fireweed
UK/ˈfaɪəwiːd/US/ˈfaɪərwiːd/
释义
n.
1.柳兰（一种开紫红色花的植物，常生长在火烧迹地或荒地上）
2.火草（北美部分地区对某些类似植物的俗称）
词源
概述
该词为英语复合词，直接由“fire”（火）与“weed”（杂草）拼合而成。其命名逻辑生动反映了植物的生态特性——这种野草尤其善于在森林火灾后的焦土上蓬勃生长，成为灾后生态恢复的先锋物种。词义由语素直译叠加而来，字面即“火后杂草”，精准捕捉了其与环境演替的关联。
例句
“Purple spikes of fireweed bloomed across the scorched hillside.”
火烧过的山坡上绽放着紫红色的柳兰花穗。
“Fireweed is often one of the first plants to colonize after a forest fire.”
柳兰往往是森林大火后首批定殖的植物之一。
“The honey produced from fireweed nectar has a distinct light color and delicate flavor.”
用柳兰花蜜酿制的蜂蜜色泽清浅，风味淡雅。