firmament

UK/ˈfɜːməmənt/US/ˈfɜːrməmənt/

释义

n.

苍穹;天空

词根拆解

firm坚固的
ament名词后缀
=firmament
firm坚固的
ament名词后缀

词源

概述

firmament 的故事始于古人的宇宙观。它源自晚期拉丁语 firmamentum,意为“支撑物”或“加固物”,这个词又源于更早的拉丁语 firmare(“使坚固”)。古人仰望星空,认为天空是一个固体的、透明的穹顶,像一个巨大的盖子一样“坚固地”支撑着天上的水域,将宇宙分为上下两层。因此,这个词的字面意思就是“那使天空变得坚固的东西”。虽然现代科学早已证明天空并非实体,但 firmament 一词却带着这份古老的想象留存至今,成为诗歌和文学中表示“苍穹”的优美词汇。其词义完美地由“坚固”(firm)这一核心概念与名词化后缀(-ament)构成。

详细分析

firmament = firm<坚固的> + ament<名词后缀>

·语素1: firm

来源与含义:源自拉丁语 firmus,意为“坚固的,结实的”。在英语中保留了“坚固”的核心含义。

·语素2: ament

来源与含义:源自拉丁语后缀 -mentum,用于构成名词,表示动作、结果或手段。在此词中名词化,表示“使…坚固的东西”。

·词源溯源:firmament 的故事始于古人的宇宙观。它源自晚期拉丁语 firmamentum,意为“支撑物”或“加固物”,这个词又源于更早的拉丁语 firmare(“使坚固”)。古人仰望星空,认为天空是一个固体的、透明的穹顶,像一个巨大的盖子一样“坚固地”支撑着天上的水域,将宇宙分为上下两层。因此,这个词的字面意思就是“那使天空变得坚固的东西”。虽然现代科学早已证明天空并非实体,但 firmament 一词却带着这份古老的想象留存至今,成为诗歌和文学中表示“苍穹”的优美词汇。其词义完美地由“坚固”(firm)这一核心概念与名词化后缀(-ament)构成。

例句

The stars shone brightly in the night firmament.

星星在夜晚的苍穹中闪闪发光。

Ancient cultures often believed the firmament was a solid dome.

古代文化通常认为苍穹是一个坚固的穹顶。

The rocket ascended through the clouds and into the firmament.

火箭穿过云层,飞向了苍穹。