← 返回

first-day

UK/ˈfɜːst deɪ/US/ˈfɜːrst deɪ/

释义

adj.

首日的，第一天的（尤用于描述新工作、新活动或新体验的最初阶段）

词根拆解

first第一
day天
=first-day
first第一
day天

词源

概述

“first-day”是一个典型的英语复合词，由“first”（第一）与“day”（天）直接组合而成。它的构词逻辑清晰直观——字面意为“第一天”，专指某个过程或经历初始的24小时阶段。该词最早用于描述宗教或仪式性首日（如“first-day Sabbath”），后逐渐扩展至现代职场与生活语境，强调开端的重要性与新鲜感。其词义演变未脱离字面逻辑，但增添了人文情感色彩，如今常隐含“充满期待”“适应期”等引申意味。

详细分析

first-day = first<第一> + day<天>

·first：源自古英语 fyrst（最早的，最前的），与古高地德语 furist 和哥特语 faúrists 同源，最终源自原始日耳曼语 furistaz（最前的），由词根 fur-（前）和最高级后缀 -istaz 构成。
·day：源自古英语 dæg（白天，一日），与古弗里西亚语 dei、古诺尔斯语 dagr、哥特语 dags 同源，源自原始日耳曼语 dagaz，可能进一步追溯至原始印欧语根 dʰegʷʰ-（燃烧，炎热），指“阳光照耀的时间”。
·词源溯源：

“first-day”是一个典型的英语复合词，由“first”（第一）与“day”（天）直接组合而成。它的构词逻辑清晰直观——字面意为“第一天”，专指某个过程或经历初始的24小时阶段。该词最早用于描述宗教或仪式性首日（如“first-day Sabbath”），后逐渐扩展至现代职场与生活语境，强调开端的重要性与新鲜感。其词义演变未脱离字面逻辑，但增添了人文情感色彩，如今常隐含“充满期待”“适应期”等引申意味。

例句

“The company offers a first-day orientation program for all new employees.”

公司为所有新员工提供首日入职培训计划。

“Her first-day excitement quickly turned into nervousness when she saw the workload.”

看到工作量后，她首日的兴奋迅速转变为紧张。

“The first-day experience at the new school was overwhelming but memorable.”

在新学校的第一天经历令人应接不暇却又难忘。