first-grade
UK/ˈfɜːst ɡreɪd/US/ˈfɜːrst ɡreɪd/
释义
adj.
1.（用于教育）一年级的；小学一年级的
2.一流的；最高质量的（引申义）
词根拆解
first第一
grade等级
=first-grade
first第一
grade等级
词源
概述
first-grade 是一个复合形容词，由两个基础英语单词直接拼接而成。first 源自日耳曼语系，强调时间或序列上的领先；grade 则借自拉丁语，体现分阶或评级的概念。两者结合，字面意为“第一等级”，最初严格用于美国学制中特指小学第一年。随着使用扩展，它逐渐衍生出“一流品质”的比喻义，巧妙融合了“排位第一”与“等级最高”的双重内涵，逻辑清晰且富有层次。
详细分析
first-grade = first<第一> + grade<等级>
·first：源自古英语 fyrst，意为“最前面的，首要的”，与 fore（前面）同源，表示序列中的初始位置。
·grade：源自拉丁语 gradus，意为“一步；阶段或等级”，通过法语 grade 进入英语，指按质量或水平划分的层次。
词源溯源：first-grade 是一个复合形容词，由两个基础英语单词直接拼接而成。first 源自日耳曼语系，强调时间或序列上的领先；grade 则借自拉丁语，体现分阶或评级的概念。两者结合，字面意为“第一等级”，最初严格用于美国学制中特指小学第一年。随着使用扩展，它逐渐衍生出“一流品质”的比喻义，巧妙融合了“排位第一”与“等级最高”的双重内涵，逻辑清晰且富有层次。
例句
“She is a first-grade teacher who loves working with young children.”
她是一名一年级老师，热爱与年幼的孩子们一起工作。
“This first-grade timber is used for building luxury furniture.”
这种一等木材被用于制造豪华家具。
“His son is in first-grade and is learning to read.”
他的儿子正在上一年级，学习阅读。