first-person

UK/ˈfɜːst ˈpɜːsn̩/US/ˈfɜːrst ˈpɜːrsn̩/

释义

adj.

第一人称的(用于描述叙事视角或语法形式)

n.

第一人称(语法或叙事中的代词形式,如"I"、"we")

词根拆解

first第一
person人称
=first-person
first第一古英语 *fyrst*(最早的、首要的)
person人称拉丁语 *persona*(面具、角色)

词源

概述

复合词“first-person”直译为“第一人称”,逻辑清晰:由“first”(序列首位)与“person”(个体角色)组合而成,直接对应语法中说话者自称(I/we)或叙事中以“我”为主角的视角。该结构自19世纪起用于语言学与文学领域,词义无显著演变。

详细分析

first-person = first<第一> + person<人称>

·first:源自古英语 fyrst(最早的、首要的),与德语 Fürst(王子)同源,核心含义为“时间或序列上的首位”。
·person:源自拉丁语 persona(面具、角色),经古法语 persone 传入英语,引申为“个体”或“语法人称”。

词源溯源:

复合词“first-person”直译为“第一人称”,逻辑清晰:由“first”(序列首位)与“person”(个体角色)组合而成,直接对应语法中说话者自称(I/we)或叙事中以“我”为主角的视角。该结构自19世纪起用于语言学与文学领域,词义无显著演变。

例句

The novel is written in a **first-person** narrative, making the protagonist's emotions vivid.

这部小说采用**第一人称**叙事,使主角的情感更加鲜活。

"I" and "we" are pronouns used in the **first-person**.

“我”和“我们”是**第一人称**使用的代词。

Many video games adopt a **first-person** perspective to enhance immersion.

许多电子游戏采用**第一人称**视角以增强沉浸感。