first-pitch
UK/ˈfɜːst pɪtʃ/US/ˈfɜːrst pɪtʃ/
释义
n.
1.（棒球比赛中的）第一球；开场投球
2.（项目、活动等的）开端，起始
词根拆解
first第一
pitch投球
=first-pitch
first第一
pitch投球
词源
概述
该复合词直接结合了“first”（第一）与“pitch”（投球）的字面含义，源于棒球术语，指比赛开始时投手向击球手投出的第一球。后来词义扩展至任何领域象征性的开端动作，体现了从具体运动术语到抽象隐喻的自然演变。
详细分析
first-pitch = first<第一> + pitch<投球>
·first：源自古英语 fyrst，意为“最前面的、首要的”，与古高地德语 furist 同源，表示序列中的初始位置。
·pitch：源自中古英语 picchen，意为“投掷、扔”，其词源可能与古英语 pičian 有关，表示固定或投掷的动作。
词源溯源：该复合词直接结合了“first”（第一）与“pitch”（投球）的字面含义，源于棒球术语，指比赛开始时投手向击球手投出的第一球。后来词义扩展至任何领域象征性的开端动作，体现了从具体运动术语到抽象隐喻的自然演变。
例句
“The batter swung at the first-pitch and hit a home run.”
击球手挥棒击打第一球，打出了全垒打。