first-place

UK/ˈfɜːst pleɪs/US/ˈfɜːrst pleɪs/

释义

adj.

第一名的;获胜的

词根拆解

first第一
place位置
=first-place
first第一古英语 *fyrst*
place位置拉丁语 *platea*(宽阔的街道)

词源

概述

“first-place”由两个基础词汇直接复合而成,逻辑清晰:first 强调序列优先,place 指定具体位置。该词最初用于描述竞赛中的排名,后扩展为泛指任何领域的优胜地位,体现了英语复合词的直观性。

详细分析

first-place = first<第一> + place<位置>

·first:源自古英语 fyrst,与德语 Fürst(首领)同源,原义为“最前的”或“首要的”。
·place:源自拉丁语 platea(宽阔的街道),经古法语 place 传入英语,引申为“位置”或“名次”。

词源溯源:

“first-place”由两个基础词汇直接复合而成,逻辑清晰:first 强调序列优先,place 指定具体位置。该词最初用于描述竞赛中的排名,后扩展为泛指任何领域的优胜地位,体现了英语复合词的直观性。

例句

She finished in first-place at the national chess championship.

她在全国象棋锦标赛中获得第一名。

The team celebrated their first-place victory with a parade.

该队以游行庆祝他们的冠军胜利。

His first-place medal was displayed proudly on the shelf.

他的金牌被骄傲地陈列在架子上。