first-run
UK/ˈfɜːst rʌn/US/ˈfɜːrst rʌn/
释义
adj.
(电影)首轮的,首次放映的
词源
概述
该复合词诞生于20世纪初好莱坞电影工业黄金期。词根first奠定"首要性"核心概念,run则借用"连续运作"的引申义指代影片放映周期。两者结合精准捕捉了"影片在特定影院首次独家放映"的商业运作本质,既体现时间上的优先性(first),又隐含商业流水线特性(run)。这种简洁构词法后来被延伸应用于电视剧、软件等领域的首发概念。
例句
“The first-run theaters charged higher ticket prices for new releases.”
首轮影院对新上映影片收取更高的票价。
“This was a first-run feature that had just ended its exclusive engagement.”
这是一部刚结束独家放映的首轮影片。
“Studios prioritized first-run distributions before secondary markets.”
制片厂在进入二级市场前优先安排首轮发行。