first-stage

UK/ˈfɜːst steɪdʒ/US/ˈfɜːrst steɪdʒ/

释义

adj.

第一阶段的;初期的

词根拆解

first第一
stage阶段
=first-stage
first第一
stage阶段

词源

概述

该词是英语中典型的复合形容词,由两个基础名词拼接而成。first 继承了古英语中“首要”的核心概念,stage 则通过法语吸纳了拉丁语“站立”的意象,引申为“稳定发展的节点”。两者结合精准描绘了“初始环节”的含义,逻辑清晰直观,体现了英语通过复合构词创造专业术语的强大能力。

详细分析

first-stage = first<第一> + stage<阶段>

·first:源自古英语 fyrst,意为“最前面的,首要的”,与 fore(前面)同源,表示时间或序列上的领先。
·stage:源自中古英语 stage,借自古法语 estage(位置、楼层),最终源自拉丁语 stāre(站立),引申为“发展过程中的一个步骤或时期”。

词源溯源:该词是英语中典型的复合形容词,由两个基础名词拼接而成。first 继承了古英语中“首要”的核心概念,stage 则通过法语吸纳了拉丁语“站立”的意象,引申为“稳定发展的节点”。两者结合精准描绘了“初始环节”的含义,逻辑清晰直观,体现了英语通过复合构词创造专业术语的强大能力。

例句

The first-stage engine separation was completed successfully.

第一阶段发动机分离成功完成。

These are first-stage clinical trials focusing on drug safety.

这些是专注于药物安全性的第一阶段临床试验。

The project is still in its first-stage planning phase.

该项目仍处于第一阶段的规划期。