fitful
UK/ˈfɪtfʊl/US/ˈfɪtf(ə)l/
释义
adj.
一阵阵的；间歇的；不规则的
词根拆解
fit一阵发作
ful充满...的
=fitful
fit一阵发作
ful充满...的
词源
概述
Fitful 诞生于莎士比亚的《麦克白》（1605年），由名词 fit（一阵发作）加形容词后缀 -ful 构成。字面意为“充满一阵阵发作的”，生动描绘了事物如睡眠、风或活动等“时而中断、时而继续”的波动状态。它巧妙地将“突发性”与“重复性”结合，专业而优美地抓住了“不规则间歇”的本质。
详细分析
fitful = fit<一阵发作> + ful<充满...的>
·语素分析：
·fit: 源自古英语 fitt，意为“一场冲突”或“一阵发作”，后指身体或情绪的突然发作（如 a fit of coughing 一阵咳嗽）。
·ful: 形容词后缀，源自古英语 -ful，表示“充满...的”或“有...特性的”。
·词源溯源：
Fitful 诞生于莎士比亚的《麦克白》（1605年），由名词 fit（一阵发作）加形容词后缀 -ful 构成。字面意为“充满一阵阵发作的”，生动描绘了事物如睡眠、风或活动等“时而中断、时而继续”的波动状态。它巧妙地将“突发性”与“重复性”结合，专业而优美地抓住了“不规则间歇”的本质。
例句
“The night was marked by fitful sleep and unsettling dreams.”
夜晚时睡时醒，还做着令人不安的梦。
“The fitful wind made sailing difficult for the small boat.”
一阵阵的风使小船难以航行。
“His recovery was fitful, with periods of improvement followed by setbacks.”
他的恢复是断断续续的，好转之后又出现了挫折。