five-inning

UK/ˈfaɪv ˌɪnɪŋ/US/ˈfaɪv ˌɪnɪŋ/

释义

adj.

(棒球比赛)五局的

n.

五局制比赛

词根拆解

five数字五
inning局、回合
=five-inning
five数字五
inning局、回合

词源

概述

这个复合词完美体现了英语构词的直接与实用。其前半部分 five 是一个基础数词,直接指明了数量。后半部分 inning 则源自一个古老的概念——“进入”或“获得”,在体育领域特指棒球比赛中双方轮流进攻、完成“一局”的回合。两者结合,字面意思即为“五局”,直接构成了一个专用于描述缩短版棒球赛制的术语,逻辑清晰,一目了然。

详细分析

five-inning = five<数字五> + inning<局、回合>

·five:源自古英语 fīf,意为数字“五”,是日耳曼语族的共同遗产,与德语 fünf 同源。
·inning:源自中古英语 innung,意为“使某物进入”或“收复”,后演变为指棒球比赛中的一个进攻或防守回合,即“一局”。

词源溯源:这个复合词完美体现了英语构词的直接与实用。其前半部分 five 是一个基础数词,直接指明了数量。后半部分 inning 则源自一个古老的概念——“进入”或“获得”,在体育领域特指棒球比赛中双方轮流进攻、完成“一局”的回合。两者结合,字面意思即为“五局”,直接构成了一个专用于描述缩短版棒球赛制的术语,逻辑清晰,一目了然。

例句

The game was shortened to a five-inning contest due to heavy rain.

由于大雨,比赛被缩短为五局制。

He pitched a complete game in the five-inning nightcap.

他在五局制的第二场比赛中投满了全场。

The league introduced five-inning games for younger divisions.

该联盟为低年龄组别引入了五局制比赛。