five-run

UK/ˈfaɪv rʌn/US/ˈfaɪv rʌn/

释义

adj.

(棒球术语)单局得五分的

词根拆解

five数字五
run跑动,得分
=five-run
five数字五古英语 *fīf*
run跑动,得分中古英语 *runnen*

词源

概述

该复合词由基础数字“five”和运动术语“run”直接组合而成,字面意为“五次跑动(得分)”。棒球运动中,“run”指球员跑回本垒得分,“five-run”精确描述单局累计五分的过程,体现了英语复合词直观构词的特点。

详细分析

five-run = five<数字五> + run<跑动,得分>

·five:源自古英语 fīf,最终源自原始印欧语词根 penkwe-(五),现代英语中表示数字5。
·run:源自中古英语 runnen,古英语 rinnan(流动、奔跑),在棒球语境中引申为“得分”。

词源溯源:

该复合词由基础数字“five”和运动术语“run”直接组合而成,字面意为“五次跑动(得分)”。棒球运动中,“run”指球员跑回本垒得分,“five-run”精确描述单局累计五分的过程,体现了英语复合词直观构词的特点。

例句

The team secured a five-run victory in the seventh inning.

该队在第七局以五分优势获胜。

His grand slam contributed to a five-run inning.

他的满贯全垒打帮助球队单局拿下五分。

A five-run deficit is challenging but not impossible to overcome.

落后五分的局面虽艰难,但仍有逆转可能。