fixed-rate
UK/fɪkst reɪt/US/fɪkst reɪt/
释义
adj.
利率固定的；汇率固定的
词根拆解
fixed固定的
rate费率
=fixed-rate
fixed固定的
rate费率
词源
概述
这个复合形容词由“fixed”和“rate”两个简单词直接组合而成，逻辑清晰。其词义完美融合了两个语素的含义：“固定的”加上“费率”，直接构成了“利率/汇率固定”这一现代金融术语的核心概念，形容一种在约定期间内不会变动的比率。
详细分析
fixed-rate = fixed<固定的> + rate<费率>
·fixed: 源自动词 fix（固定），最终源自拉丁语 fixus（被固定的），是 figere（固定，插入）的过去分词。在现代英语中表示“确定的、不变的”。
·rate: 源自中世纪拉丁语 rata（计算，比率），源自拉丁语 pro rata parte（按比例计算的部分）。在现代英语中泛指“比率、价格、速度”。
词源溯源：这个复合形容词由“fixed”和“rate”两个简单词直接组合而成，逻辑清晰。其词义完美融合了两个语素的含义：“固定的”加上“费率”，直接构成了“利率/汇率固定”这一现代金融术语的核心概念，形容一种在约定期间内不会变动的比率。
例句
“They opted for a fixed-rate mortgage to have predictable monthly payments.”
他们选择了固定利率抵押贷款，以获得可预测的月供。
“The government issued fixed-rate bonds to attract risk-averse investors.”
政府发行了固定利率债券以吸引规避风险的投资者。
“The fixed-rate currency peg helped stabilize the economy during the crisis.”
固定汇率制在危机期间帮助稳定了经济。