fixer-upper
UK/ˈfɪksə ˈʌpə/US/ˈfɪksər ˈʌpər/
释义
n.
指需要修缮的破旧房屋或物品；待修品
词根拆解
fix修理
-er施动者后缀
up向上/完成
-er施动者后缀
=fixer-upper
fix修理
-er施动者后缀
up向上/完成
-er施动者后缀
词源
概述
该词是20世纪中叶美式英语的复合词，由“fixer”（修理者）和“upper”（提升者）组合而成，字面意为“能将其修理并提升之物”。它生动地描绘了通过修缮使破旧物品价值提升的过程，后名词化，专指“待修缮的房屋或物品”，充满了DIY文化和房地产市场的实用色彩。
详细分析
fixer-upper = fix<修理> + -er<施动者后缀> + up<向上/完成> + -er<施动者后缀>
·fix：源自拉丁语 fixus，是 figere（固定，安装）的过去分词，意为“修理”或“固定”。
·-er：古英语后缀，表示“做…的人或物”。
·up：源自古英语 upp，意为“向上”，在此复合词中引申为“完成”或“改善”。
·-er：同上一个后缀，在此重复使用以构成复合名词。
词源溯源：该词是20世纪中叶美式英语的复合词，由“fixer”（修理者）和“upper”（提升者）组合而成，字面意为“能将其修理并提升之物”。它生动地描绘了通过修缮使破旧物品价值提升的过程，后名词化，专指“待修缮的房屋或物品”，充满了DIY文化和房地产市场的实用色彩。
例句
“The couple bought a fixer-upper by the lake and spent every weekend renovating it.”
这对夫妇买了一套湖边待修的旧房，每个周末都忙着装修它。
“It's a real fixer-upper, but it has great potential and is in a fantastic location.”
它确实是个需要大修的房子，但潜力巨大，而且地理位置极佳。
“He enjoys finding old cars that are fixer-uppers and restoring them to their former glory.”
他很喜欢找那些待修的旧车，并把它们修复到昔日的辉煌状态。