flabbergasted
UK/ˈflæbəɡɑːstɪd/US/ˈflæbərɡæstɪd/
释义
adj.
目瞪口呆的；大吃一惊的
词根拆解
flabbergast使震惊
ed形容词后缀
=flabbergasted
flabbergast使震惊
ed形容词后缀
词源
概述
Flabbergast 是18世纪晚期英语中一个有趣的发明，可能融合了 flabby（松软的，引申为“无力”）和 aghast（惊骇的）的概念，生动描绘了人在极度震惊时目瞪口呆、不知所措的状态。后缀 -ed 将其转化为形容词，形容这种被惊呆的感受。整个词就像一幅语言漫画，夸张地捕捉了惊讶的瞬间。
详细分析
flabbergasted = flabbergast<使震惊> + ed<形容词后缀>
·flabbergast：可能由 flabby<松软的> 或 flapper<令人震惊的事物> 与 aghast<惊骇的> 组合演变而来，原为俚语，意为“使震惊”。
·ed：古英语后缀，用于构成形容词，表示“已...的”或“具有...特征的”。
词源溯源：Flabbergast 是18世纪晚期英语中一个有趣的发明，可能融合了 flabby（松软的，引申为“无力”）和 aghast（惊骇的）的概念，生动描绘了人在极度震惊时目瞪口呆、不知所措的状态。后缀 -ed 将其转化为形容词，形容这种被惊呆的感受。整个词就像一幅语言漫画，夸张地捕捉了惊讶的瞬间。
例句
“She was flabbergasted when she heard the unexpected news.”
听到这个意外消息时，她目瞪口呆。
“The magician's final trick left the audience completely flabbergasted.”
魔术师最后的戏法让观众完全惊呆了。
“I was flabbergasted by the sheer audacity of his proposal.”
他提议的大胆程度让我大吃一惊。