flaky
UK/ˈfleɪki/US/ˈfleɪki/
释义
adj.
1.易剥落的；片状的
2.（非正式）不靠谱的；古怪的
词根拆解
flak薄片
y形容词后缀
=flaky
flak薄片 — 中古英语 *flake*（薄片、碎片）
y形容词后缀
词源
概述
“Flaky”最初描述像树皮或油漆一样容易剥落的物质（如“flaky pastry”），后通过隐喻引申为形容人行为“碎片化”——不可靠或反复无常（如“a flaky friend”）。词义演变体现了从物理属性到抽象性格的生动类比。
详细分析
flaky = flak<薄片> + y<形容词后缀>
·flak：源自中古英语 flake（薄片、碎片），与古诺尔斯语 flak（碎片）同源，原指剥落的物质。
·y：形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：
“Flaky”最初描述像树皮或油漆一样容易剥落的物质（如“flaky pastry”），后通过隐喻引申为形容人行为“碎片化”——不可靠或反复无常（如“a flaky friend”）。词义演变体现了从物理属性到抽象性格的生动类比。
例句
“The paint on the wall became flaky after years of exposure.”
多年的风吹日晒使墙上的油漆开始剥落。
“She’s a bit flaky and often cancels plans last minute.”
她有点不靠谱，经常临时取消计划。
“This pie has a delicious flaky crust.”
这个派的酥皮非常美味。