flat-top
释义
1.平顶建筑；平顶发型
2.（非正式）航空母舰
词根拆解
词源
概述
Flattop 是一个典型的英语复合词，由形容词 flat（平坦的）和名词 top（顶部）直接拼接而成。它的构词逻辑直观明了，字面意思就是“平坦的顶部”。这个词最初用于描述任何具有平坦顶部的物体，如建筑或发型。在第二次世界大战期间，因其形象贴切，水兵们用它作为航空母舰（aircraft carrier）的俚语称呼，因为航母宽阔平坦的飞行甲板正是一个巨大的“平顶”。从具体的物理特征到成为特定军事装备的代称，这个词的演变体现了语言简洁生动的创造力。
详细分析
flattop = flat<平坦的> + top<顶部>
词源溯源：Flattop 是一个典型的英语复合词，由形容词 flat（平坦的）和名词 top（顶部）直接拼接而成。它的构词逻辑直观明了，字面意思就是“平坦的顶部”。这个词最初用于描述任何具有平坦顶部的物体，如建筑或发型。在第二次世界大战期间，因其形象贴切，水兵们用它作为航空母舰（aircraft carrier）的俚语称呼，因为航母宽阔平坦的飞行甲板正是一个巨大的“平顶”。从具体的物理特征到成为特定军事装备的代称，这个词的演变体现了语言简洁生动的创造力。
例句
“The barber gave him a classic flattop haircut.”
理发师给他剪了一个经典的平头发型。
“The old aircraft carrier was affectionately known as the "flattop" by its crew.”
那艘旧的航空母舰被船员们亲切地称为“平顶船”。
“Many mid-century modern homes feature a distinctive flattop roof.”
许多世纪中期的现代住宅都有一个独特的平屋顶。