flattered
UK/ˈflætəd/US/ˈflætərd/
释义
adj.
感到荣幸的，受宠若惊的
v.
（flatter的过去式和过去分词）奉承；讨好；使显得更漂亮
词根拆解
flatter奉承
ed形容词后缀，表状态
=flattered
flatter奉承
ed形容词后缀，表状态
词源
概述
单词 flattered 的核心是 flatter，它描绘了一幅生动的历史图景：最初可能源于用手掌（flat）轻柔地抚摸，以示讨好或安慰。这种行为逐渐演变为用语言来“抚慰”或“取悦”他人。后缀 -ed 则将被奉承的对象（即感到高兴的人）的状态凸显出来。因此，其词义逻辑地从“被奉承”的动作自然演变为形容一种“感到愉悦和荣幸”的心理状态。
详细分析
flattered = flatter<奉承> + ed<形容词后缀，表状态>
·flatter：该语素源自古法语 flater，意为“用抚摸的方式讨好、谄媚”，其最终可能源于法兰克语（一种西日耳曼语）的 flat，意为“手掌、平坦的表面”，引申为“用手轻抚以讨好”。
·ed：古英语衍生后缀，此处加在动词后构成形容词，表示“处于…状态”或“感到…的”。
词源溯源：单词 flattered 的核心是 flatter，它描绘了一幅生动的历史图景：最初可能源于用手掌（flat）轻柔地抚摸，以示讨好或安慰。这种行为逐渐演变为用语言来“抚慰”或“取悦”他人。后缀 -ed 则将被奉承的对象（即感到高兴的人）的状态凸显出来。因此，其词义逻辑地从“被奉承”的动作自然演变为形容一种“感到愉悦和荣幸”的心理状态。
例句
“I was flattered to be invited to speak at the conference.”
我很荣幸受邀在会议上发言。
“She felt flattered by their compliments on her work.”
她因他们对其工作的赞美而感到受宠若惊。
“The photograph flatters him.”
这张照片把他拍得比本人好看。