flatterer
UK/ˈflætərə(r)/US/ˈflætərər/
释义
n.
奉承者；拍马屁的人
词根拆解
flatter奉承
er做…的人
=flatterer
flatter奉承
er做…的人
词源
概述
Flatterer 的词根故事始于一个关于“触摸”的动作。其核心部分 flatter 源自古法语，描绘了一种通过轻柔抚摸来讨好他人、使其感到舒适愉悦的行为，如同将东西抚平一般。后来，这个动作的含义从物理上的抚摸延伸至语言上的恭维。最终，加上表示“行为者”的经典后缀 -er，一个“专事奉承之人”的形象便跃然纸上，精准地定义了那些通过花言巧语讨好他人的人。
详细分析
flatterer = flatter<奉承> + er<做…的人>
·flatter: 源自古法语 flater，意为“用抚摸的方式讨好，奉承”，其最终源头可能与法兰克语或日耳曼语中表示“平坦、光滑”的词汇有关，暗指“抚平（情绪）”或“使（人）感觉良好”的动作。
·er: 施动者名词后缀，源自古英语 -ere，表示“从事…活动或职业的人”。
词源溯源：
Flatterer 的词根故事始于一个关于“触摸”的动作。其核心部分 flatter 源自古法语，描绘了一种通过轻柔抚摸来讨好他人、使其感到舒适愉悦的行为，如同将东西抚平一般。后来，这个动作的含义从物理上的抚摸延伸至语言上的恭维。最终，加上表示“行为者”的经典后缀 -er，一个“专事奉承之人”的形象便跃然纸上，精准地定义了那些通过花言巧语讨好他人的人。
例句
“He was surrounded by flatterers who praised his every decision.”
他被一群奉承者包围，他们称赞他的每一个决定。
“A true friend will tell you the truth, unlike a flatterer who only says what you want to hear.”
真正的朋友会告诉你真相，而不像奉承者只会说你爱听的话。
“The king eventually saw through the flatterer's false compliments.”
国王最终看穿了那个奉承者虚假的恭维。