flatulent
释义
1.肠胃气胀的；腹胀的
2.浮夸的；空洞的（比喻义）
词根拆解
词源
概述
Flatulent 的故事始于拉丁语 flatus，意为“一阵风”或“吹气”。它源自更古老的动词 flare（吹）。当它与形容词后缀 -lentus（意为“充满…的”）结合，便构成了拉丁词 flatulentus，字面意思就是“充满气体的”。这个词最初被引入英语时，专门用于描述生理上的腹胀。后来，其含义发生了巧妙的比喻延伸，开始用来形容言语或文章“空洞无物”、“浮夸”，就像充满了气体一样虚浮膨胀。因此，从“肠胃气胀”到“言辞浮夸”，词义的演变充满了生动的逻辑性。
详细分析
flatulent = flatu<气体> + lent<充满…的>
词源溯源：
Flatulent 的故事始于拉丁语 flatus，意为“一阵风”或“吹气”。它源自更古老的动词 flare（吹）。当它与形容词后缀 -lentus（意为“充满…的”）结合，便构成了拉丁词 flatulentus，字面意思就是“充满气体的”。这个词最初被引入英语时，专门用于描述生理上的腹胀。后来，其含义发生了巧妙的比喻延伸，开始用来形容言语或文章“空洞无物”、“浮夸”，就像充满了气体一样虚浮膨胀。因此，从“肠胃气胀”到“言辞浮夸”，词义的演变充满了生动的逻辑性。
例句
“Eating too many beans can make you feel flatulent.”
食用过多豆类会让人感到腹胀。
“He dismissed the speech as flatulent and devoid of substance.”
他认为那场演讲空洞无物，毫无实质内容。
“The medication is designed to relieve flatulent pain.”
这种药物旨在缓解因胀气引起的疼痛。