flaunt

UK/flɔːnt/US/flɔːnt/

释义

vt.

炫耀;招摇展示

vi.

招摇过市;引人注目地行动

词根拆解

flaun摆动
t动词后缀
=flaunt
flaun摆动中古英语 *flaunen*(摆动、飘动)
t动词后缀

词源

概述

16世纪首次记录,最初描述“旗帜或衣物随风飘动”,后引申为“刻意摆动以吸引注意”。词根 flaun 的“摆动”意象逐渐聚焦于“炫耀性展示”,生动体现了从物理动作到心理行为的语义迁移。

详细分析

flaunt = flaun<摆动> + t<动词后缀>

·flaun:可能源自中古英语 flaunen(摆动、飘动),与古诺尔斯语 flana(漫无目的游荡)相关,隐含“随意展示”之意。
·t:常见动词后缀,无实义。

词源溯源:

16世纪首次记录,最初描述“旗帜或衣物随风飘动”,后引申为“刻意摆动以吸引注意”。词根 flaun 的“摆动”意象逐渐聚焦于“炫耀性展示”,生动体现了从物理动作到心理行为的语义迁移。

例句

She flaunted her new diamond ring at the party.

她在派对上炫耀自己的新钻戒。

The peacock flaunts its colorful feathers to attract mates.

孔雀开屏展示艳丽的羽毛以吸引配偶。

Avoid flaunting your wealth in public.

避免在公共场合炫富。