fledgling
UK/ˈfledʒlɪŋ/US/ˈfledʒlɪŋ/
释义
n.
刚会飞的幼鸟；缺乏经验的新手
adj.
新手的；初出茅庐的
词根拆解
fledge长出羽毛
ling小或年轻的事物
=fledgling
fledge长出羽毛 — 中古英语 *flegge*（羽毛丰满的）
ling小或年轻的事物
词源
概述
“Fledgling”最初专指羽毛初长成、即将离巢的幼鸟（fledge + ling），后因幼鸟的笨拙姿态，引申为“新手”的隐喻。词根组合直观体现了从“生理成长”到“能力不成熟”的语义扩展。
详细分析
fledgling = fledge<长出羽毛> + ling<小或年轻的事物>
·fledge：源自中古英语 flegge（羽毛丰满的），与古英语 flycge（能飞的）相关，现指鸟类长出飞行羽毛的阶段。
·ling：古英语后缀 -ling，表示“与…相关的小事物”（如 duckling 小鸭），隐含“年轻”或“不成熟”的含义。
词源溯源：
“Fledgling”最初专指羽毛初长成、即将离巢的幼鸟（fledge + ling），后因幼鸟的笨拙姿态，引申为“新手”的隐喻。词根组合直观体现了从“生理成长”到“能力不成熟”的语义扩展。
例句
“The fledgling hopped clumsily from branch to branch.”
这只幼鸟笨拙地在树枝间跳跃。
“She is a fledgling journalist with great potential.”
她是一位潜力巨大的新手记者。
“The company’s fledgling AI division just released its first product.”
这家公司初建的AI部门刚刚发布了首款产品。