fleeting

UK/ˈfliːtɪŋ/US/ˈfliːtɪŋ/

释义

adj.

短暂的,飞逝的

词根拆解

fleet快速移动
ing形容词后缀
=fleeting
fleet快速移动古英语 *flēotan*(漂浮、流动)
ing形容词后缀

词源

概述

“fleeting”由“fleet”(快速移动)与“ing”(特性)构成,字面意为“如飞般快速的”。16世纪后引申为“转瞬即逝的”,生动捕捉了时间或事物如流水般不可挽留的特质。

详细分析

fleet<快速移动> + ing<形容词后缀>

·fleet:源自古英语 flēotan(漂浮、流动),与古诺尔斯语 fljóta(流动)同源,核心含义为“快速移动”。
·ing:古英语现在分词后缀,后演变为形容词后缀,表示“具有…特性”。

词源溯源:

“fleeting”由“fleet”(快速移动)与“ing”(特性)构成,字面意为“如飞般快速的”。16世纪后引申为“转瞬即逝的”,生动捕捉了时间或事物如流水般不可挽留的特质。

例句

The fleeting moment of happiness left a lasting impression on her.

那一瞬的幸福在她心中留下了长久的印记。

Youth is fleeting, but memories can be eternal.

青春易逝,但回忆可以永恒。

The photographer captured the fleeting expression on the child's face.

摄影师抓拍到了孩子脸上转瞬即逝的表情。