flip-flop
UK/ˈflɪp flɒp/US/ˈflɪp flɑːp/
释义
n.
人字拖；突然转变（立场/决定）
vi.
摇摆不定；发出啪嗒声
词根拆解
flip轻拍
flop笨重落下
=flip-flop
flip轻拍 — 中古英语 *flippen*（快速移动）
flop笨重落下 — 中古英语 *floppen*（笨拙地落下）
词源
概述
通过重复拟声结构（flip + flop）构成，生动模仿交替的拍打声或运动节奏。最初描述拖鞋行走时的声响，后引申为“反复无常”，因动作的来回特性与立场摇摆相似。
详细分析
flip-flop = flip<轻拍> + flop<笨重落下>
·flip：源自中古英语 flippen（快速移动），拟声词，模仿轻快拍打声。
·flop：源自中古英语 floppen（笨拙地落下），拟声词，模拟重物落地声。
词源溯源：
通过重复拟声结构（flip + flop）构成，生动模仿交替的拍打声或运动节奏。最初描述拖鞋行走时的声响，后引申为“反复无常”，因动作的来回特性与立场摇摆相似。
例句
“She wore flip-flops to the beach.”
她穿着人字拖去海滩。
“The politician flip-flopped on the tax issue.”
这位政客在税收问题上反复无常。
“The fish flip-flopped on the deck.”
鱼在甲板上扑腾跳动。