flood-control
释义
防洪；洪水控制
词根拆解
词源
概述
这个复合词的故事始于两个古老概念的结合。Flood 是一个古老的日耳曼词汇，描绘了水流泛滥的自然力量。Control 则有一段从具体到抽象的演变史，它源于中世纪拉丁语，最初指用“对照卷轴”（counter-roll）来核查记录，以确保账目无误，其核心是“核对、调节”以维持秩序。将两者结合，flood-control 的字面意义便是“对洪水（flood）进行调节与管理（control）”，生动地体现了人类通过工程与管理手段来“核对”并“调节”自然力量，以减轻其破坏性的智慧与实践。
详细分析
flood-control = flood<洪水> + control<控制>
词源溯源：这个复合词的故事始于两个古老概念的结合。Flood 是一个古老的日耳曼词汇，描绘了水流泛滥的自然力量。Control 则有一段从具体到抽象的演变史，它源于中世纪拉丁语，最初指用“对照卷轴”（counter-roll）来核查记录，以确保账目无误，其核心是“核对、调节”以维持秩序。将两者结合，flood-control 的字面意义便是“对洪水（flood）进行调节与管理（control）”，生动地体现了人类通过工程与管理手段来“核对”并“调节”自然力量，以减轻其破坏性的智慧与实践。
例句
“The city invested heavily in new flood-control infrastructure after the last major storm.”
在上一次大风暴之后，该市在新的防洪基础设施上投入了大量资金。
“Effective flood-control measures can significantly reduce economic losses during the rainy season.”
有效的防洪措施可以显著减少雨季的经济损失。
“Engineers are designing a comprehensive flood-control system for the river basin.”
工程师们正在为该河流域设计一个综合性的防洪系统。