florid
UK/ˈflɒrɪd/US/ˈflɔːrɪd/
释义
adj.
1.绚丽的，华丽的（尤指装饰或文风）
2.（脸色）红润的
词根拆解
flor花
id形容词后缀
=florid
flor花
id形容词后缀
词源
概述
Florid 直接源自拉丁语 floridus，意为“如花般盛开的、绚丽的”。其词根 flor（花）生动地描绘了如花朵般繁复、华丽、色彩鲜艳的特质。该词在17世纪进入英语后，最初用于描述华丽的文学或艺术风格，后也引申用于形容人因健康或羞涩而“红润的脸色”，仿佛脸上“开花”一般。词义演变逻辑清晰地体现了从“如花盛开”到“华丽”与“红润”的自然联想。
详细分析
florid = flor<花> + id<形容词后缀>
·flor：源自拉丁语 flōs（意为“花”），在现代英语中常表示与“花”或“繁荣”相关的概念。
·id：形容词后缀，源自拉丁语 -idus，表示“具有…性质的”或“与…相关的”。
词源溯源：Florid 直接源自拉丁语 floridus，意为“如花般盛开的、绚丽的”。其词根 flor（花）生动地描绘了如花朵般繁复、华丽、色彩鲜艳的特质。该词在17世纪进入英语后，最初用于描述华丽的文学或艺术风格，后也引申用于形容人因健康或羞涩而“红润的脸色”，仿佛脸上“开花”一般。词义演变逻辑清晰地体现了从“如花盛开”到“华丽”与“红润”的自然联想。
例句
“The ballroom was decorated in a florid style, with ornate gilded carvings and frescoed ceilings.”
舞厅装饰华丽，有镀金的华丽雕刻和壁画天花板。
“His florid complexion suggested he had been out in the sun for too long.”
他红润的脸色表明他在阳光下待得太久了。
“The author's florid prose was filled with elaborate metaphors and excessive adjectives.”
作者华丽的散文充满了精巧的隐喻和过多的形容词。