flouting
释义
公然藐视，违抗（规则、法律或惯例）
词根拆解
词源
概述
单词 “flout” 的旅程始于北欧。它很可能源于古诺尔斯语 “flyta”，意为“嘲笑”或“辱骂”，描绘了一种用言语表达轻蔑的行为。后来，它经由中古荷兰语 “fluyten”（意为“吹笛子”，可能暗指一种嘲弄的姿势或声音）进入英语，演变为中古英语的 “flouten”，其核心含义“公开地蔑视与嘲笑”被保留下来。现代分词形式 “flouting” 完美继承了这一血统：词根 “flout” 承载着“蔑视”的动作本质，而后缀 “-ing” 则标志着这一挑衅行为正在持续或主动发生。因此，整个词生动地刻画了一种公然、主动地藐视规则或权威的画面。
详细分析
flouting = flout<藐视> + ing<现在分词后缀>
单词 “flout” 的旅程始于北欧。它很可能源于古诺尔斯语 “flyta”，意为“嘲笑”或“辱骂”，描绘了一种用言语表达轻蔑的行为。后来，它经由中古荷兰语 “fluyten”（意为“吹笛子”，可能暗指一种嘲弄的姿势或声音）进入英语，演变为中古英语的 “flouten”，其核心含义“公开地蔑视与嘲笑”被保留下来。现代分词形式 “flouting” 完美继承了这一血统：词根 “flout” 承载着“蔑视”的动作本质，而后缀 “-ing” 则标志着这一挑衅行为正在持续或主动发生。因此，整个词生动地刻画了一种公然、主动地藐视规则或权威的画面。
例句
“The company was fined for flouting environmental regulations.”
该公司因公然违反环境法规而被罚款。
“He continued speaking, flouting the chairman's authority to call for order.”
他继续发言，公然藐视主席要求维持秩序的权威。
“Flouting the rules so openly will only lead to stricter penalties for everyone.”
如此公开地违抗规则只会导致对每个人更严厉的处罚。