flush

UK/flʌʃ/US/flʌʃ/

释义

v.

冲洗;脸红;使兴奋

n.

脸红;潮红;一阵强烈情感

adj.

齐平的;充裕的

词根拆解

fl流动
ush无实义后缀
=flush
fl流动
ush无实义后缀

词源

概述

flush最初描述液体“突然涌出”的动作(如冲洗伤口),后引申为面部血液“涌动”导致的“脸红”,再抽象化为情感“高涨”(如兴奋)。形容词义“齐平的”源自16世纪建筑术语,比喻表面如水流般平整。

详细分析

flush = fl<流动> + ush<无实义后缀>

(注:ush为拟声/强化后缀,无独立含义)

·语素详解:

1. fl:源自原始印欧语词根 pleu-(流动),演变出拉丁语 fluere(流动)、古英语 flowan(流动),现代英语中保留在flow、flood等词中。

2. ush:拟声后缀,模拟液体涌动或突然动作的声音(类比gush、rush)。

·词源溯源:

flush最初描述液体“突然涌出”的动作(如冲洗伤口),后引申为面部血液“涌动”导致的“脸红”,再抽象化为情感“高涨”(如兴奋)。形容词义“齐平的”源自16世纪建筑术语,比喻表面如水流般平整。

例句

She felt a flush of embarrassment when she realized her mistake.

她意识到错误时,脸上泛起一阵尴尬的红晕。

The toilet won't flush properly.

马桶冲水不畅。

Make sure the edges are flush with the wall.

确保边缘与墙面齐平。