flushed
UK/flʌʃt/US/flʌʃt/
释义
adj.
1.（因情绪或体温）脸红的
2.（管道）被冲洗过的
词根拆解
flush涌流/脸红
ed过去分词后缀
=flushed
flush涌流/脸红 — 中古英语 *flushen*（快速流动）
ed过去分词后缀
词源
概述
最初描述液体快速流动（如水流冲洗管道），后因面部充血与“流动”的相似性，引申为“因情绪或热感而脸红”。现代含义保留了“冲洗”与“脸红”的双重意象，体现从物理动作到生理反应的逻辑演变。
详细分析
flushed = flush<涌流/脸红> + ed<过去分词后缀>
·flush：源自中古英语 flushen（快速流动），可能与古法语 flux（流动）或拉丁语 fluxus（流动）相关，引申为“血液涌上面部”或“水流冲洗”。
·ed：古英语过去分词后缀，表示动作完成或状态。
词源溯源：
最初描述液体快速流动（如水流冲洗管道），后因面部充血与“流动”的相似性，引申为“因情绪或热感而脸红”。现代含义保留了“冲洗”与“脸红”的双重意象，体现从物理动作到生理反应的逻辑演变。
例句
“Her face was flushed after running up the stairs.”
她跑上楼梯后满脸通红。
“The plumber flushed the pipes to remove debris.”
水管工冲洗管道以清除杂物。
“He felt flushed with embarrassment when he realized his mistake.”
意识到错误时，他尴尬得脸红了。