fly-fishing
UK/ˈflaɪ fɪʃɪŋ/US/ˈflaɪ fɪʃɪŋ/
释义
n.
一种使用人造假蝇作为鱼饵的钓鱼方法或运动。
词根拆解
fly假蝇
fishing钓鱼
=fly-fishing
fly假蝇
fishing钓鱼
词源
概述
该复合词由“fly”（假蝇）和“fishing”（钓鱼）直接组合而成，其词源故事清晰而直观。它形象地描述了这种钓鱼技术的核心特征——使用精心制作的人造假蝇（fly）作为诱饵来吸引并捕获鱼类。其词义逻辑直接源于其构成部分，精准地定义了这项古老而精巧的户外运动。
详细分析
fly-fishing = fly<假蝇> + fishing<钓鱼>
·fly: 源自古英语 flēoge，指“苍蝇”或“飞虫”。在此复合词中，引申为模仿飞虫等水生昆虫的人造假饵。
·fishing: 源自古英语 fiscian，意为“捕鱼”。由 fish<鱼> 加上动词后缀 -ing 构成，表示“钓鱼”的行为或活动。
词源溯源：该复合词由“fly”（假蝇）和“fishing”（钓鱼）直接组合而成，其词源故事清晰而直观。它形象地描述了这种钓鱼技术的核心特征——使用精心制作的人造假蝇（fly）作为诱饵来吸引并捕获鱼类。其词义逻辑直接源于其构成部分，精准地定义了这项古老而精巧的户外运动。
例句
“He spent the afternoon fly-fishing in the clear river.”
他下午在清澈的河里飞蝇钓。
“Fly-fishing requires great skill and patience.”
飞蝇钓需要高超的技巧和极大的耐心。
“They discussed the best flies to use for fly-fishing in this season.”
他们讨论了在这个季节进行飞蝇钓的最佳假蝇类型。