flyweight
UK/ˈflaɪweɪt/US/ˈflaɪweɪt/
释义
n.
1.最轻量级（拳击等运动体重等级）
2.蝇量级选手
3.极轻的人或物；微不足道者
词根拆解
fly蝇
weight重量
=flyweight
fly蝇
weight重量
词源
概述
该词诞生于19世纪末的拳击运动领域，由 fly（苍蝇）与 weight（重量）复合而成。苍蝇因其体积极小、重量极轻而成为“最轻量级”的生动比喻，直观体现了该级别选手体重最轻的特点。词义后延伸至其他运动领域，并派生出“无足轻重之人或物”的引申义。
详细分析
flyweight = fly<蝇> + weight<重量>
·fly：源自古英语 flēoge，指“飞行昆虫”，此处取其“微小、轻盈”的象征含义。
·weight：源自中古英语 weight，源于古英语 gewiht，指“重量、分量”，此处表示体重等级。
词源溯源：该词诞生于19世纪末的拳击运动领域，由 fly（苍蝇）与 weight（重量）复合而成。苍蝇因其体积极小、重量极轻而成为“最轻量级”的生动比喻，直观体现了该级别选手体重最轻的特点。词义后延伸至其他运动领域，并派生出“无足轻重之人或物”的引申义。
例句
“He won the gold medal in the flyweight division.”
他在蝇量级比赛中获得了金牌。
“The boxer moved down from bantamweight to flyweight.”
这位拳击手从雏量级降到了蝇量级。
“Some critics dismissed the new policy as a political flyweight.”
一些批评者认为这项新政策在政治上无足轻重。