folklore

UK/ˈfəʊklɔː(r)/US/ˈfoʊklɔːr/

释义

n.

1.民俗(指特定群体或地区的传统故事、习俗、信仰等)

2.民间传说(广义上包含口头传承的文化内容)

词根拆解

folk民众
lore知识
=folklore
folk民众
lore知识

词源

概述

1846年由英国学者威廉·汤姆斯(William Thoms)首次提出,将 folk(民众)与 lore(知识)结合,指未被书面记录的民间智慧。词根逻辑清晰:folk 限定范围(普通人的),lore 定义内容(传统知识),二者叠加后自然引申为“民俗文化”。

详细分析

folklore = folk<民众> + lore<知识>

·folk(民众):源自古英语 folc,意为“普通人、部落成员”,与德语 Volk 同源,强调集体性。
·lore(知识):源自古英语 lār,意为“教导、传统智慧”,与德语 Lehre 相关,指代代相传的经验。

词源溯源:

1846年由英国学者威廉·汤姆斯(William Thoms)首次提出,将 folk(民众)与 lore(知识)结合,指未被书面记录的民间智慧。词根逻辑清晰:folk 限定范围(普通人的),lore 定义内容(传统知识),二者叠加后自然引申为“民俗文化”。

例句

The festival celebrates local folklore through music and dance.

这个节日通过音乐和舞蹈展现当地民俗。

Many Japanese folklore tales feature supernatural creatures like yokai.

许多日本民间传说以妖怪等超自然生物为特色。

Scholars study folklore to understand cultural identity.

学者研究民俗以理解文化认同。