follow-through

UK/ˈfɒləθruː/US/ˈfɑːloʊθruː/

释义

n.

1.后续行动;坚持完成

2.(击球后的)随球动作

词根拆解

follow跟随
through穿过;彻底
=follow-through
follow跟随
through穿过;彻底

词源

概述

该词由两个古英语词根直接复合而成。字面意为“跟随到底”,最初用于体育领域(如网球、高尔夫)描述击球后动作的完整性——球拍或球杆需“跟随”击球方向“彻底”完成轨迹。后引申至通用语境,强调做事有始有终、持续跟进直至达目标的专业精神。

详细分析

followthrough = follow<跟随> + through<穿过;彻底>

·语素分析:
·follow: 源自中古英语 folwen,意为“跟随、追逐”。
·through: 源自古英语 þurh,意为“穿过、彻底完成”。
·词源溯源:

该词由两个古英语词根直接复合而成。字面意为“跟随到底”,最初用于体育领域(如网球、高尔夫)描述击球后动作的完整性——球拍或球杆需“跟随”击球方向“彻底”完成轨迹。后引申至通用语境,强调做事有始有终、持续跟进直至达目标的专业精神。

例句

His success comes from meticulous planning and relentless follow-through.

他的成功源于周密规划和坚持不懈的后续执行。

The coach emphasized the importance of a smooth follow-through in your swing.

教练强调了挥杆时流畅随球动作的重要性。

Without proper follow-through, even the best ideas may fail to materialize.

缺乏恰当的后续行动,即使最好的想法也可能无法实现。