fondle
UK/ˈfɒndl/US/ˈfɑːndl/
释义
vt.
爱抚；抚弄（通常带有温柔或喜爱的意味）
vi.
调情；过分亲昵
词根拆解
fond喜爱
le反复动作后缀
=fondle
fond喜爱 — 中古英语 *fonden*（愚蠢的、痴情的）
le反复动作后缀
词源
概述
最初指“愚蠢地痴迷”，后因 fond 词义转为“喜爱”，fondle 演变为“温柔抚摸”。后缀 -le 赋予动作重复性，暗示轻柔持续的触碰，最终形成现代含义。
详细分析
fondle = fond<喜爱> + le<反复动作后缀>
·fond：源自中古英语 fonden（愚蠢的、痴情的），后演变为“喜爱的”。
·le：古英语动词后缀，表示反复或小幅度动作（如 nestle、dazzle）。
词源溯源：
最初指“愚蠢地痴迷”，后因 fond 词义转为“喜爱”，fondle 演变为“温柔抚摸”。后缀 -le 赋予动作重复性，暗示轻柔持续的触碰，最终形成现代含义。
例句
“She fondled the puppy's ears gently.”
她轻轻抚弄着小狗的耳朵。
“The old man fondled his treasured pocket watch.”
老人摩挲着他珍爱的怀表。
“Avoid fondling the exhibits in the museum.”
请勿触摸博物馆展品。