food-stamp

UK/ˈfuːd stæmp/US/ˈfud stæmp/

释义

n.

(美国政府发行的)食品券

词根拆解

food食物
stamp邮票;印章
=food-stamp
food食物
stamp邮票;印章

词源

概述

该词为典型的复合词,由两个基础名词“food”(食物)和“stamp”(印章/票券)直接拼接而成。其词义逻辑清晰:字面意为“食物票券”,直接指代政府为低收入群体提供的、可用于兑换食物的补贴凭证。这一构词方式体现了英语复合词的高度直白性与功能性,词义由两个语素的字面含义直接复合构成,无需复杂演变。

详细分析

food-stamp = food<食物> + stamp<邮票;印章>

·food:源自古英语 fōda,意为“食物、营养”,指维持生命所消耗的物料。
·stamp:源自中古英语 stampen,意为“盖章、压印”,此处引申为政府发行的凭证或票券。

词源溯源:该词为典型的复合词,由两个基础名词“food”(食物)和“stamp”(印章/票券)直接拼接而成。其词义逻辑清晰:字面意为“食物票券”,直接指代政府为低收入群体提供的、可用于兑换食物的补贴凭证。这一构词方式体现了英语复合词的高度直白性与功能性,词义由两个语素的字面含义直接复合构成,无需复杂演变。

例句

Many families relied on food-stamps to buy groceries during the economic crisis.

在经济危机期间,许多家庭依靠食品券购买食品杂货。

The eligibility criteria for receiving food-stamps have been updated this year.

今年更新了领取食品券的资格标准。

He used his food-stamps to purchase fresh vegetables at the local farmers' market.

他在当地的农贸市场使用食品券购买了新鲜蔬菜。