foolish
UK/ˈfuːlɪʃ/US/ˈfuːlɪʃ/
释义
adj.
1.愚蠢的，傻的
2.荒谬的，可笑的
词根拆解
fool愚人
ish形容词后缀
=foolish
fool愚人 — 中古英语 *fol*
ish形容词后缀
词源
概述
foolish 的词根结构清晰展现了从具体到抽象的演变。fool 最初与“空谈”相关，后专指“缺乏智慧的人”；后缀 -ish 将其转化为形容词，描述“像愚人一样的”特质。这一组合逻辑直接，现代含义保留了核心的“缺乏理性”的贬义色彩。
详细分析
foolish = fool<愚人> + ish<形容词后缀>
·fool：源自中古英语 fol，古法语 fol（意为“疯狂的，愚蠢的”），最终源自拉丁语 follis（字面义“风箱”，比喻“空谈者”）。
·ish：古英语形容词后缀，表示“具有…性质的”，现代英语中广泛用于构成形容词（如 childish, selfish）。
词源溯源：
foolish 的词根结构清晰展现了从具体到抽象的演变。fool 最初与“空谈”相关，后专指“缺乏智慧的人”；后缀 -ish 将其转化为形容词，描述“像愚人一样的”特质。这一组合逻辑直接，现代含义保留了核心的“缺乏理性”的贬义色彩。
例句
“It was foolish of him to trust a stranger with his money.”
他把钱交给陌生人保管，真是愚蠢。
“Her foolish laughter annoyed everyone in the library.”
她傻傻的笑声惹恼了图书馆里的所有人。
“The idea seemed foolish at first, but it actually worked.”
这个想法起初显得荒谬，但确实奏效了。