foolproof
UK/ˈfuːlpruːf/US/ˈfuːlpruːf/
释义
adj.
1.简单到不会出错的；防蠢的
2.极其可靠的
词根拆解
fool蠢人
proof防护的
=foolproof
fool蠢人 — 中古英语 *fol*
proof防护的 — 中古英语 *proef*（防护的）
词源
概述
“Foolproof”诞生于20世纪初，字面意为“能防住蠢人的”。工业时代需要设计“连傻瓜都能用”的产品，proof 后缀（如 waterproof）被赋予新功能：抵御人为错误。词义从“防蠢”自然延伸至“绝对可靠”，体现设计思维中的容错理念。
详细分析
foolproof = fool<蠢人> + proof<防护的>
·fool：源自中古英语 fol，指“愚蠢的人”，与古英语 fōl（愚蠢）相关，最终可能源自拉丁语 follis（风箱，隐喻“头脑空空”）。
·proof：源自中古英语 proef（防护的），与古法语 prove（测试）和拉丁语 probare（验证）相关，引申为“能抵御某物的”。
词源溯源：
“Foolproof”诞生于20世纪初，字面意为“能防住蠢人的”。工业时代需要设计“连傻瓜都能用”的产品，proof 后缀（如 waterproof）被赋予新功能：抵御人为错误。词义从“防蠢”自然延伸至“绝对可靠”，体现设计思维中的容错理念。
例句
“The app has a foolproof interface for beginners.”
这款应用为新手设计了极简界面，操作无门槛。
“Her instructions were foolproof—even children could follow them.”
她的说明极其易懂，连孩子都能照做。
“No system is truly foolproof, but this one comes close.”
没有绝对防呆的系统，但这个已接近完美。