foot-and-mouth

UK/ˌfʊt ən ˈmaʊθ/US/ˌfʊt ən ˈmaʊθ/

释义

adj.

用于复合词“foot-and-mouth disease”，指口蹄疫（一种影响牛、猪等偶蹄动物的严重病毒性传染病）

词根拆解

foot足

and和

mouth口

=foot-and-mouth

foot足

and和

mouth口

词源

概述

该词是英语中一种直白的复合词构词法的典型代表，其结构极为直观：foot（足）、and（和）、mouth（口）三个基础名词直接拼接而成。它源自19世纪兽医医学领域，用于命名一种特定的动物传染病，因其最显著的症状——动物足部（蹄）和口腔出现水疱和溃烂——而得名。这种命名方式体现了英语科技术语中一种常见的、基于症状的描述性逻辑，即通过罗列受影响的身体部位来精准定义疾病。该词本身作为独立词汇极少使用，几乎总是作为固定搭配“foot-and-mouth disease”的一部分出现。

详细分析

foot-and-mouth = foot<足> + and<和> + mouth<口>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义

foot: 源自古英语 fōt，指“足”或“脚部”，此处指动物的蹄部。

and: 源自古英语 and, ond，表示连接关系，意为“和”。

mouth: 源自古英语 mūth，指“口”或“嘴巴”，此处指动物的口腔。

·词源溯源：该词是英语中一种直白的复合词构词法的典型代表，其结构极为直观：foot（足）、and（和）、mouth（口）三个基础名词直接拼接而成。它源自19世纪兽医医学领域，用于命名一种特定的动物传染病，因其最显著的症状——动物足部（蹄）和口腔出现水疱和溃烂——而得名。这种命名方式体现了英语科技术语中一种常见的、基于症状的描述性逻辑，即通过罗列受影响的身体部位来精准定义疾病。该词本身作为独立词汇极少使用，几乎总是作为固定搭配“foot-and-mouth disease”的一部分出现。

例句

“The outbreak of foot-and-mouth disease led to the culling of thousands of cattle.”

口蹄疫的爆发导致数千头牛被扑杀。

“Strict biosecurity measures are essential to prevent the spread of foot-and-mouth.”

严格的生物安全措施对于防止口蹄疫的传播至关重要。

“The country's beef exports were suspended due to a case of foot-and-mouth.”

该国的牛肉出口因一例口蹄疫病例而被暂停。