footnote
UK/ˈfʊtnəʊt/US/ˈfʊtnoʊt/
释义
n.
脚注(书籍或文章中页面底部的补充说明)
vt.
为…添加脚注
词根拆解
foot脚;底部
note注释
=footnote
foot脚;底部 — 古英语 *fōt*
note注释 — 拉丁语 *nota*(标记、注释)
词源
概述
“脚注”一词直观体现了其功能——将补充说明(note)置于页面底部(foot)。这一构词逻辑清晰反映了印刷术时代的排版习惯:主文在上,注释在下,如同“脚”支撑身体。现代含义由两个语素直接组合而成,无显著演变。
详细分析
footnote = foot<脚;底部> + note<注释>
·foot:源自古英语 fōt,指“脚”或“底部”,此处引申为页面底部。
·note:源自拉丁语 nota(标记、注释),通过古法语进入英语,保留原义。
词源溯源:
“脚注”一词直观体现了其功能——将补充说明(note)置于页面底部(foot)。这一构词逻辑清晰反映了印刷术时代的排版习惯:主文在上,注释在下,如同“脚”支撑身体。现代含义由两个语素直接组合而成,无显著演变。
例句
“The author added a footnote to clarify the historical context.”
作者添加了一条脚注以阐明历史背景。
“Always footnote your sources in academic papers.”
学术论文中务必为引用来源添加脚注。
“The footnote contained an interesting anecdote about the discovery.”
脚注中记载了关于该发现的一则趣闻。