foreboding
UK/fɔːˈbəʊdɪŋ/US/fɔːrˈboʊdɪŋ/
释义
n.
（不祥的）预感
adj.
预示不祥的
词根拆解
fore前
bod预示
ing名词/形容词后缀
=foreboding
fore前
bod预示
ing名词/形容词后缀
词源
概述
“foreboding” 的字面意义是“提前宣告”，最初与预言或警告相关（如 bod 的原始含义）。随着语言演变，bod 的“宣告”含义逐渐弱化，转而强调“隐含的负面预感”，而 fore 强化了“提前感知”的时间性。现代用法中，该词专指对未来的不祥直觉，词根逻辑清晰：fore（前） + bod（预示）→ 提前感知危险。
详细分析
foreboding = fore<前> + bod<预示> + ing<名词/形容词后缀>
·fore（前）：源自古英语 fore，表示“在时间或空间上的前部”。
·bod（预示）：源自中古英语 boden（预示），与古英语 bodian（宣告）相关，现代含义弱化为“隐含的预示”。
·ing（后缀）：构成名词或形容词，表示状态或性质。
词源溯源：
“foreboding” 的字面意义是“提前宣告”，最初与预言或警告相关（如 bod 的原始含义）。随着语言演变，bod 的“宣告”含义逐渐弱化，转而强调“隐含的负面预感”，而 fore 强化了“提前感知”的时间性。现代用法中，该词专指对未来的不祥直觉，词根逻辑清晰：fore（前） + bod（预示）→ 提前感知危险。
例句
“The dark clouds gave a sense of foreboding.”
乌云让人产生一种不祥的预感。
“She spoke with a foreboding tone about the upcoming storm.”
她用一种预示不祥的语气谈论即将到来的风暴。
“His silence was filled with foreboding.”
他的沉默中充满了不祥的预兆。