foreclosed

UK/fɔːˈkləʊzd/US/fɔːrˈkloʊzd/

释义

vt.

1.取消赎回权;止赎(法律程序,通常指债权人因债务人未偿还贷款而没收其抵押财产)

2.排除;阻止(可能性或机会)

词源

概述

foreclosed 的词根结构生动描绘了“提前关闭”的法律场景。它源自中古英语 forclosen(字面义“完全关闭”),受古法语 forclos(被排除在外)影响,最终融合拉丁语 claudere(关闭)的核心含义。该词最初指用法律手段永久终止赎回权(提前关闭机会),后引申为广义的“排除可能性”,逻辑上由“前置性终止”动作自然演化而来。

例句

The bank foreclosed on their house after they failed to make mortgage payments for six months.

在他们连续六个月未能偿还房贷后,银行收回了他们的房子。

His injury foreclosed any chance of a professional sports career.

他的伤势断送了他成为职业运动员的一切可能。

The court foreclosed the property to settle the outstanding debts.

法院通过止赎该房产来清偿未偿债务。