foreclosure
UK/fɔːˈkləʊʒə/US/fɔːrˈkloʊʒər/
释义
n.
（抵押品）赎回权的取消；止赎（因借款人违约，贷款方强制收回房产的法律程序）
词根拆解
fore前/预先
clos关闭
ure名词后缀
=foreclosure
fore前/预先
clos关闭
ure名词后缀
词源
概述
Foreclosure 的字面逻辑是“预先关闭权利”。14世纪通过古法语 forclos（法律术语“排除在外”）进入英语，原指“因未履行义务而丧失权利”。现代专指抵押贷款中，因借款人违约，银行“提前终止”其赎回房产的权利，并强制收回房产的法律程序。词义演变体现了“前置动作（fore）+ 终止状态（clos）”的核心逻辑。
详细分析
foreclosure = fore<前/预先> + clos<关闭> + ure<名词后缀>
·fore（前/预先）：源自古英语 fore（在...之前），与拉丁语 prae- 同源，表示时间或空间的“前置”。
·clos（关闭）：源自拉丁语 claudere（关闭），经古法语 clos 进入英语，现保留“封闭、终止”含义。
·ure（名词后缀）：源自拉丁语 -ura，表示行为或结果（如 pressure、failure）。
词源溯源：
Foreclosure 的字面逻辑是“预先关闭权利”。14世纪通过古法语 forclos（法律术语“排除在外”）进入英语，原指“因未履行义务而丧失权利”。现代专指抵押贷款中，因借款人违约，银行“提前终止”其赎回房产的权利，并强制收回房产的法律程序。词义演变体现了“前置动作（fore）+ 终止状态（clos）”的核心逻辑。
例句
“The bank initiated foreclosure proceedings after six months of unpaid mortgage.”
银行在六个月未偿还贷款后启动了止赎程序。
“Many families lost their homes due to foreclosure during the economic crisis.”
经济危机期间，许多家庭因止赎失去了房屋。
“Legal aid can help delay foreclosure in some cases.”
法律援助在某些情况下可延缓止赎。