foreign-made

UK/ˈfɒrən meɪd/US/ˈfɔːrən meɪd/

释义

adj.

外国制造的

词根拆解

foreign外国的

made制造的

→foreign-made

foreign外国的

made制造的

词源

概述

该词由两个简单明了的英语单词复合而成。foreign 追溯其根源，描绘了“外部”或“不属于此地”的概念，源自拉丁语 foras（外面）。made 则源于古英语，表示“制造”或“生产”的动作结果。两者结合，字面意义即为“在国外制造的”，其现代含义直接由此构成，清晰描述了产品的原产地属性。

详细分析

foreign-made = foreign<外国的> + made<制造的>

·foreign: 源自中古英语 forein，经由古法语 forain，最终源自拉丁语 foras（意为“外面”）。

·made: 源自古英语 macod（意为“制造的”），是 make 的过去分词形式。

词源溯源：该词由两个简单明了的英语单词复合而成。foreign 追溯其根源，描绘了“外部”或“不属于此地”的概念，源自拉丁语 foras（外面）。made 则源于古英语，表示“制造”或“生产”的动作结果。两者结合，字面意义即为“在国外制造的”，其现代含义直接由此构成，清晰描述了产品的原产地属性。

例句

“The store specializes in selling foreign-made electronics.”

这家商店专门销售外国制造的电子产品。

“Many consumers prefer foreign-made cars for their perceived higher quality.”

许多消费者因其感知的更高品质而偏爱外国制造的汽车。

“The law requires that all foreign-made products be clearly labeled as such.”

法律要求所有外国制造的产品都必须明确标注其原产地。