foreign-policy

UK/ˈfɒr.ən ˈpɒl.ə.si/US/ˈfɔːr.ən ˈpɑː.lə.si/

释义

外交政策

词根拆解

foreign外国的

policy政策

→foreign-policy

foreign外国的

policy政策

词源

概述

该复合词由“foreign”和“policy”两个语素直接构成，逻辑清晰。“foreign”追溯至拉丁语 foras（外面），引申出“外部、外国”的含义；“policy”源自希腊语 polis（城市），经拉丁语 politia（政府）演化出“治理策略”之义。两者结合后，字面意为“对外国的策略”，自然演化为现代专指国家外交事务的“外交政策”。

详细分析

foreign-policy = foreign<外国的> + policy<政策>

·foreign：源自中古英语 forein，源自古法语 forain，基于拉丁语 foras（意为“外面”）。该语素在现代英语中表示“外国的”或“外来的”。

·policy：源自中古英语 policie，源自古法语 police，基于拉丁语 politia（意为“政府”），其又源自希腊语 polis（意为“城市”）。该语素在现代英语中表示“政策”或“策略”。

词源溯源：该复合词由“foreign”和“policy”两个语素直接构成，逻辑清晰。“foreign”追溯至拉丁语 foras（外面），引申出“外部、外国”的含义；“policy”源自希腊语 polis（城市），经拉丁语 politia（政府）演化出“治理策略”之义。两者结合后，字面意为“对外国的策略”，自然演化为现代专指国家外交事务的“外交政策”。

例句

“The president outlined a new foreign-policy focused on economic cooperation.”

总统概述了一项以经济合作为重点的新外交政策。

“This incident could significantly impact the country's foreign-policy in the region.”

这一事件可能会严重影响该国在该地区的外交政策。

“Experts are debating the effectiveness of the current foreign-policy approach.”

专家们正在辩论当前外交政策方法的有效性。