forfeiture
UK/ˈfɔːfɪtʃə/US/ˈfɔːrfɪtʃər/
释义
n.
（因违规、犯罪等导致的）没收，罚没；丧失权利
词根拆解
for否定/剥夺
feit行为
ure名词后缀
→forfeiture
for否定/剥夺 — 拉丁语 *foris*（外部）
feit行为 — 拉丁语 *factum*（做
ure名词后缀
词源
概述
“Forfeiture”最初指因过错而失去财产或权利的行为。词根 for- 暗示“剥夺”，feit 指向具体行为（如违约），后缀 ure 将动作抽象化为结果。中世纪法律中，该词描述因犯罪或违约导致的财产没收，现代用法延续了这一逻辑，但扩展至权利或资格的丧失。
详细分析
forfeiture = for<否定/剥夺> + feit<行为> + ure<名词后缀>
·for：古法语前缀，表“远离”或“剥夺”，源自拉丁语 foris（外部）。
·feit：变体自中古英语 fet（行为），源自拉丁语 factum（做，行为）。
·ure：名词后缀，表状态或结果（如“pressure”）。
词源溯源：
“Forfeiture”最初指因过错而失去财产或权利的行为。词根 for- 暗示“剥夺”，feit 指向具体行为（如违约），后缀 ure 将动作抽象化为结果。中世纪法律中，该词描述因犯罪或违约导致的财产没收，现代用法延续了这一逻辑，但扩展至权利或资格的丧失。
例句
“The court ordered the forfeiture of his property for tax evasion.”
法院因逃税没收了他的财产。
“Failure to comply may result in forfeiture of your deposit.”
未遵守规定可能导致保证金被没收。
“The team accepted the forfeiture of the game due to misconduct.”
球队因不当行为接受了比赛判负的结果。