forgiving
UK/fəˈɡɪv.ɪŋ/US/fərˈɡɪv.ɪŋ/
释义
adj.
宽容的；宽恕的
v.
(forgive的现在分词) 原谅
词根拆解
for完全
give给予
ing形容词后缀
→forgiving
for完全
give给予
ing形容词后缀
词源
概述
“forgiving”由古英语“for-”与“give”结合，字面意为“彻底给予”——即完全放弃报复或怨恨。中古英语时期，“forgive”专指宗教语境中的“赦免罪过”，后泛化为日常宽恕行为。后缀“-ing”将其转化为形容词，描述“倾向于原谅”的特质，逻辑链清晰：彻底给予（宽容）→ 宽恕的。
详细分析
forgiving = for<完全> + give<给予> + ing<形容词后缀>
·for-：古英语前缀，表“完全”或“彻底”，强化后续动词含义（如forget、forsake）。
·give：古英语词根“giefan”，意为“给予”，此处引申为“放弃（怨恨）”。
·-ing：现代英语形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“forgiving”由古英语“for-”与“give”结合，字面意为“彻底给予”——即完全放弃报复或怨恨。中古英语时期，“forgive”专指宗教语境中的“赦免罪过”，后泛化为日常宽恕行为。后缀“-ing”将其转化为形容词，描述“倾向于原谅”的特质，逻辑链清晰：彻底给予（宽容）→ 宽恕的。
例句
“She has a forgiving nature and never holds grudges.”
她天性宽容，从不记仇。
“The teacher was forgiving when the student admitted his mistake.”
学生承认错误后，老师宽恕了他。
“Time is forgiving; it heals all wounds.”
时间是宽容的，它能治愈一切伤痕。