forsake

UK/fəˈseɪk/US/fɔːrˈseɪk/

释义

vt.

1.遗弃,抛弃(人或信仰)

2.戒绝,放弃(习惯或行为)

词根拆解

for完全
sake争夺
forsake
for完全
sake争夺

词源

概述

源自古英语 forsacan,由 for-(表彻底性)与 sacan(“斗争”)复合而成,字面意为“坚决拒绝”。中古英语时期词义从“对抗”演变为“主动舍弃”,隐含“因冲突而断绝关系”的叙事逻辑,最终定型为现代“抛弃”之义。

详细分析

forsake = for<完全> + sake<争夺>

·for(古英语前缀,表“完全、远离”,强化动作)
·sake(古英语 sacan,意为“争夺、冲突”,引申为“放弃”的逆向逻辑)

词源溯源:

源自古英语 forsacan,由 for-(表彻底性)与 sacan(“斗争”)复合而成,字面意为“坚决拒绝”。中古英语时期词义从“对抗”演变为“主动舍弃”,隐含“因冲突而断绝关系”的叙事逻辑,最终定型为现代“抛弃”之义。

例句

He vowed never to forsake his principles.

他发誓永不背弃自己的原则。

The ancient temple was forsaken for centuries.

这座古庙被遗弃了数百年。

She decided to forsake sugar for health reasons.

出于健康考虑,她决定戒糖。