forte
释义
特长，强项
/ adv. （音乐术语）强而有力的（地）
词根拆解
词源
概述
Forte 是一个有趣的词，它直接借自意大利语，原为音乐术语，意为“响亮地、用力地”。其核心部分 fort 源自拉丁语词根 fortis（强壮的），这个词根也构成了英语中像 fort（堡垒）、fortitude（坚韧）和 effort（努力）这样的词汇。最初，它仅用于描述音乐演奏的力度。后来，通过一个生动的隐喻，人们开始用它来比喻一个人“做得最好、最有力”的领域，即“长处”或“强项”。因此，其词义从物理上的“强力”自然演化为能力上的“强势”。
详细分析
forte = fort<强壮的> + e<源自意大利语副词后缀>
词源溯源：Forte 是一个有趣的词，它直接借自意大利语，原为音乐术语，意为“响亮地、用力地”。其核心部分 fort 源自拉丁语词根 fortis（强壮的），这个词根也构成了英语中像 fort（堡垒）、fortitude（坚韧）和 effort（努力）这样的词汇。最初，它仅用于描述音乐演奏的力度。后来，通过一个生动的隐喻，人们开始用它来比喻一个人“做得最好、最有力”的领域，即“长处”或“强项”。因此，其词义从物理上的“强力”自然演化为能力上的“强势”。
例句
“Languages were never my forte; I was much better at science subjects.”
语言从来不是我的强项；我更擅长理科科目。
“The pianist played the final movement forte, with great passion.”
钢琴家以极强的力度，充满激情地演奏了终曲。
“He turned his hobby into his professional forte.”
他将自己的业余爱好变成了职业专长。