forthwith
UK/ˌfɔːθˈwɪθ/US/ˌfɔːrθˈwɪθ/
释义
adv.
立即，毫不拖延地
词根拆解
forth向前
with伴随
→forthwith
forth向前
with伴随
词源
概述
该词由古英语中两个基础词汇 forth（向前）和 with（伴随）直接组合而成，字面意为“伴随着向前（的动作）”。它最初用于法律和正式文书语境，强调“毫不迟疑地执行”或“紧接着就发生”，生动描绘了行动与指令同步向前的画面。这种紧迫感使其自然演化为现代含义“立即”，保留了果断、迅捷的语义色彩。
详细分析
forthwith = forth<向前> + with<伴随>
·forth: 源自古英语 forth，意为“向前，向外”，与现代英语 forward 同源。
·with: 源自古英语 with，意为“与...一起，伴随”，表示同时性或关联性。
词源溯源：该词由古英语中两个基础词汇 forth（向前）和 with（伴随）直接组合而成，字面意为“伴随着向前（的动作）”。它最初用于法律和正式文书语境，强调“毫不迟疑地执行”或“紧接着就发生”，生动描绘了行动与指令同步向前的画面。这种紧迫感使其自然演化为现代含义“立即”，保留了果断、迅捷的语义色彩。
例句
“The judge ordered the defendant to cease operations forthwith.”
法官命令被告立即停止运营。
“Upon receiving the alert, the team responded forthwith.”
接到警报后，团队立即作出了响应。
“Payment must be made forthwith to avoid additional charges.”
必须立即付款以避免额外费用。