fortunate
UK/ˈfɔːtʃənət/US/ˈfɔːrtʃənət/
释义
adj.
幸运的；吉利的
词根拆解
fortun运气
ate形容词后缀
→fortunate
fortun运气 — 拉丁语 *fortuna*（命运、运气）
ate形容词后缀 — 拉丁语 *-atus*
词源
概述
“Fortunate”直接继承自拉丁语 fortunatus（被命运眷顾的），由 fortuna（命运女神的名字）和形容词后缀 -atus 构成。古罗马人将“幸运”视为命运女神的恩赐，这一概念通过词根 fortun 延续至今，后缀 -ate 则赋予其“充满运气”的形容词属性。现代词义弱化了神话色彩，但保留了“受惠于好运气”的核心逻辑。
详细分析
fortunate = fortun<运气> + ate<形容词后缀>
·fortun：源自拉丁语 fortuna（命运、运气），现代含义仍保留“运气”核心概念。
·ate：形容词后缀，表示“具有…性质的”，源自拉丁语 -atus。
词源溯源：
“Fortunate”直接继承自拉丁语 fortunatus（被命运眷顾的），由 fortuna（命运女神的名字）和形容词后缀 -atus 构成。古罗马人将“幸运”视为命运女神的恩赐，这一概念通过词根 fortun 延续至今，后缀 -ate 则赋予其“充满运气”的形容词属性。现代词义弱化了神话色彩，但保留了“受惠于好运气”的核心逻辑。
例句
“She was fortunate to escape the accident unharmed.”
她幸运地在事故中毫发无伤。
“The timing of his investment proved fortunate.”
他的投资时机被证明非常幸运。
“How fortunate we are to have such supportive friends!”
拥有如此支持我们的朋友是多么幸运！